哈尔的移动城堡
倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 神木隆之介 伊崎充则 大泉洋 大塚明夫 原田大二郎 加藤治子 都筑香弥子
混沌武士
川澄绫子 中井和哉 佐藤银平 河野靖 乡里大辅 矢部雅史 咲野俊介 西村知道 胜生真沙子 佐佐木诚二 土师孝也 立木文彦 大友龙三郎 纱由里 山口真弓 宝龟克寿 柴田秀胜 大竹宏 木内玲子
鲨鱼黑帮
威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特
极地特快
汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特
心理游戏2004
今田耕司 藤井隆 山口智充 Sayaka Maeda Seiko Takuma Toshio Sakata Joji Shimaki 西凛太郎 Kenichi Chujou
游戏王剧场版：光之金字塔
風間俊介 津田健次郎 高橋広樹
爱探险的朵拉第四季
陈浩 哈里森·查德
小猪佩奇第一季
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
苍穹的法芙娜
石井真 喜安浩平 松本真理香 松来未祐 入野自由 新井里美 白石稔 斋贺光希 仲西环 堀秀行 小林沙苗 田中正彦 中田让治 筱原惠美 野上尤加奈 葛城七穗 石川静 小山力也 玉川纱己子 高濑右光 佐藤蓝 土师孝也 京田尚子 小宫和枝 新垣樽助 铃木清信 大川透 白石凉子 福圆美里 佐佐木望 丰口惠美 泽海阳子 河相智哉 津田匠子 小杉十郎太 森功至 藤田淑子 内田直哉 雪野五月 真殿光昭
爱情泡泡糖
益田西守歌：野川さくら 守屋美纪：田村ゆかり 水原明钟：松来未祐 芽生百合佳：皆口裕子 陆奥笑穂：たかはし智秋
爆裂天使
渡边明乃 丰口惠美 高桥美佳子 田中理惠 上田祐司 千叶进步 冰上恭子 菅生隆之
唱K小鱼仙第二季
中田あすみ 寺门仁美 水岛大宙 皆川纯子 土屋実纪 下屋则子 浅野まゆみ 岸尾大辅 伊东みやこ 古岛清孝 日下ちひろ 植田佳奈 喜多村英梨 新谷良子
成龙历险记第五季
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
东月西阳
绿川光 草柳順子 神田理江 ひと美 梶田夕貴 猪口有佳 岩居由希子
飞天小女警第六季
汤姆·肯尼
风人物语
名冢佳织 花村怜美 入野自由 岩村爱子 杉山大 水野理纱 竹田雅则 AZU 能登麻美子
怪物MONSTER
木内秀信 能登麻美子 佐佐木望 矶部勉 小山茉美 竹内顺子 菅生隆之 永井一郎 田中秀幸 胜部演之 羽佐间道夫 关智一 冰上恭子 菅沼久义 池田秀一
怪医黑杰克
大塚明夫 水谷优子 矢尾一树
攻壳机动队第二季
田中敦子 大塚明夫 大川透 家中宏 山寺宏一 仲野裕 桧山修之 玉川纱己子 山口太郎 小山力也 林原惠美
憨豆先生卡通版第三季
罗温·艾金森
欢乐课程 THE FINAL
浅野るり 井上喜久子 古山贵实子 こやまきみこ Kimiko Koyama 岸尾大辅 岸尾大辅 Daisuke Kishio
卡通明星大乱斗第一季
Adam Carolla ... Spanky Ham Abbey McBride ... Ling-Ling Jack Plotnick ... Xandir P Whifflebottom 一字眉蠢猪 原形来自日本版西游记
恋风
三宅健太 中村有岐 冈野浩介 柚木凉香 明坂聪美 清水理沙 田中亮一
天上天下
保志总一朗 久川绫 茅原实里 三木真一郎 关智一 森川智之 矢尾一树 七绪春日 真殿光昭 花轮英司 三宅健太 池田秀一 河原木志穗 白石凉子 滨田贤二
甜心战士
堀江由衣 野田顺子 石川英郎 伊仓一惠
狮子王3
内森·连恩 埃林·萨贝拉 马修·布罗德里克 杰瑞·斯蒂勒 乌比·戈德堡
美鸟伴身边
谷山纪章 中原麻衣 高木礼子 钉宫理惠 野岛裕史 田村由香里 斋藤千和 上田祐司 汤屋敦子 高桥美佳子 大原沙耶香 大本真基子 桑谷夏子 小林沙苗
梦物语
羽多野涉 有岛萌 浅野真澄 井上喜久子 中山真奈美 仲西环 铃木麻里子 田中香织 福圆美里 稻田彻
魔法少女奈叶
田村由香里 水树奈奈 水桥香织 桑谷夏子 钉宫理惠 清水爱 绿川光 白石凉子 一条和矢 天野惠里香 五十岚丽 高桥美佳子 久川绫 松冈由贵 松来未祐 冰青 谷井明日香
麦兜，菠萝油王子
李颖贤 吴君如 刘德华 黄秋生 蔡政男 林海峰 林一峰 谢月美 林二汶 蔡明丽 Michael Girard
魔豆传奇
未录入
奈克瑟斯奥特曼
川久保拓司 桐岛优介 内山真人 佐藤康惠 石桥保 五藤圭子 加藤厚成 田中伸彦 堀内正美 中丸紫苑 俊藤光利 日高瞳 竹内义人 宫下友美 大河内浩 川岛朋子
女生万岁第一季
能登麻美子 川澄绫子 斋藤千和 置鲇龙太郎 松冈由贵 仓田雅世 斋藤彩夏
霹雳皇朝之龙城圣影
黄文择口白
霹雳劫之末世录
蔷薇少女
泽城美雪 真田麻美 田中理惠 野川樱 桑谷夏子 森永理科
